now I have the proof ... well apparently it is a well known glitch in the Last of Us : no mirror reflection.

The 2nd picture is from the opposite angle of the 1st picture : we clearly see the blue curtain in the mirror but not Joel :)